Waring’s Pennsylvanians – Love for sale (1930)

Waring’s Pennsylvanians – Love for sale (1930)
(Cole Porter)

label: Victor

Vocal: The Three Waring Girls, waaronder Kathryn Crawford, als hoertjes in de Cole Porter musical “The New Yorkers”. Deze song werd verboden op de radio.

“Love for Sale” werd oorspronkelijk beschouwd als zijnde van slechte smaak, zelfs schandalig. In de eerste Broadway-productie, werd de song gezongen door Kathryn Crawford, een straatmeid, met drie vriendinnen (Waring’s Three Girl Friends) als back-up zangeressen, Zij stonden voor Rueben’s, een populair restaurant van die tijd.

Als reactie op de kritiek, werd het lied overgebracht van de blanke Crawford naar de Afro-Amerikaanse zangeres Elisabeth Welch, die de song vertolkte met back-up zangeressen voor de Cotton Club in Harlem.

Ondanks het feit dat het lied werd verbannen van de radio, of misschien wel net daarom (!) werd het een hit, met Libby Holman’s versie gaat op # 5 en de “Fred Waring’s Pennsylvania” versie op # 14, beide in 1931.

Kathryn Crawford

Covers : Libby Holman (1931) [bijgenaamd The Dark Purple Menace; niet geheel onbesproken musical-vamp, ook al om deze rol], Hal Kemp (1939) , Spike Jones (1942) , Lionel Hampton (1942) , Benny Carter (1943) , Sidney Bechet (1947) , Artie Shaw (1949) , Tommy Dorsey (1950) , Charlie Parker (1950) , Billie Holiday (1952) [met Oscar Peterson op piano], Stan Kenton (1953) , Charlie Parker (1954) , Ella Fitzgerald (1957) , Miles Davis (1958) , Mose Allison (1959) , Stanley Turrentine (1961) , Julie London (1961) , Jackie Wilson (1962) , Shirley Horn (1963) , Arthur Lyman (1963) , Annie Ross (1963) , Astrud Gilberto (1964) , Eartha Kitt (1965) , Aretha Franklin (1965) , George Benson (1973) , Jane Birkin (1975) , Chet Baker (1977) , Boney M (1977) , Manhattan Transfer (1977) , Elvis Costello (1981) , Simply Red (1985) , Dr. John (1989) , Fine Young Cannibals (1990) [op Cole Porter-tribute Red Hot + Blue], Mary Coughlan (1993) , Harry Connick Jr. (1999) , Helen Schneider (2001) , Vivian Green (2004) [in film De-Lovely], Jacqui Naylor (2006)


Waring’s Pennsylvanians

Libby Holman